[已经解决的问题]
さらいの風的さらい是什么意思啊？
如题，查来查去都觉得意思合不上，请各位赐教~~谢谢
[最佳答案]
浚風(さらいのかぜ):降り積もった雪などを吹き払う風。
这个词还挺偏的，因为是气象用语，一般的词典上应该查不到的。さらい是一种木制的类似“耙”的工具，用来除雪，除落叶等。这里应该是指能够刮跑积雪，尘土等的强风。
参见：~KurashiToKisyo/fuudo4.htm
回答者：
提问者对于答案的评价：
多谢~
[其它的回答]
(2)
さらい〔さらひ〕【×浚い／×渫い】
土砂?ごみなどをさらうこと。さらえ。「どぶ―」
さらいの風指刮起砂土灰尘的风。
さら?う〔さらふ〕【×浚う／×渫う】
［動ワ五（ハ四）］川や井戸などの底にたまる土砂やごみを取り除く。さらえる。「どぶを―?う」
“さらう”的名词形
最后修改于2008-4-221:58:20
-
翻译歌词。。。
刮跑积雪，尘土等的强风。原来如此。那个歌词也比较通顺
-
